Intervista con Michele Cecchini, autore del romanzo Per il bene che ti voglio, in cui il protagonista Antonio Bevilacqua, lucchese emigrato negli anni Venti in California, diventa Tony Drinkwater e abita una terra di mezzo, quella di chi non è ancora americano e allo stesso tempo non è più italiano, e quindi si esprime in italiese: «Il protagonista delContinua a leggere “Parlare l’italiese a “Broccolino””
Archivi dei tag:italiano
Tuteliamo ogni linguaggio del mondo
Una lingua è un patrimonio culturale immenso, non fosse altro perché è il principale strumento di comunicazione dell’uomo.
Dal latino all’inglese: è la “translatio culturae”
Articolo di Giacomo Gambassi sul quotidiano Avvenire http://www.avvenire.it/Cultura/Pagine/Oggi-si-parla-lINGLESORUM-.aspx È inglese o latino? La domanda sorge spontanea quando ci imbattiamo in parole come media, audit, monitor, server ma anche plus o junior. Soprattutto se si sente pronunciarle all’anglosassone: così media diventa “midia”, audit si trasforma in “odit”, plus viene detto “plas” e junior è traslato in “giùnior”. BeataContinua a leggere “Dal latino all’inglese: è la “translatio culturae””
Anglicismi inutili, vade retro!
Martedì scorso sulla Rete Uno della Radiotelevisione Svizzera è andata in onda la puntata del programma radiofonico “Millevoci”, diretta da Nicola Colotti. Sul piatto un tema caro all’Accademia della Crusca: il rapporto tra la lingua italiana e gli anglicismi, già trattato nel convegno La lingua italiana e le lingue romanze di fronte agli anglicismi e nell’omonimo libroContinua a leggere “Anglicismi inutili, vade retro!”
Dialetto, lingua del cuore
Di sicuro avete sentito parlare e magari parlate voi stessi un dialetto. Il fatto non è così eccezionale, se si pensa che l’Italia è la nazione europea più ricca di dialetti. Anzi, fino a pochi decenni fa la maggior parte della popolazione italiana sapeva parlare solo il dialetto e non conosceva l’italiano; perfino l’italiano stesso,Continua a leggere “Dialetto, lingua del cuore”
La congiuntura del congiuntivo
Il congiuntivo gode davvero di cattiva salute in Italia? Certamente nella lingua orale, gli italiani sembrano preferirgli l’indicativo. Andrea De Benedetti spiega perché e illustra, con ironia e acutezza, pregi e difetti di un modo verbale che alcuni compiangono, altri odiano. “L’alone sacro da cui è avvolto il congiuntivo non è un riflesso di quello cheContinua a leggere “La congiuntura del congiuntivo”
Quanto conta l’italiano nel mondo della musica?
Un libro sull’italiano come lingua della musica, realizzato in occasione della XV Settimana della lingua italiana nel mondo, che si terrà dal 19 al 24 ottobre prossimi: lo diffonderà, gratuitamente per la durata dell’iniziativa, l’Accademia della Crusca in collaborazione con la casa editrice GoWare, in formato elettronico. Il volume, edito dalla stessa Accademia, si intitolaContinua a leggere “Quanto conta l’italiano nel mondo della musica?”
La settimana della lingua italiana nel mondo
Per la XV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che avrà luogo dal 19 al 24 ottobre 2015, il tema prescelto è “”Italiano della musica, musica dell’Italiano”. Nel 2015, nell’ambito del semestre di Presidenza italiana dell’Unione europea, la Direzione Generale ha avviato una riflessione sistemica sulle industrie culturali in Italia, con il tema“ScrivereContinua a leggere “La settimana della lingua italiana nel mondo”
